No man is a prophet in his own country. (English)

How do I say it in ...?

Dutch - Geen sant in eigen land
English - No man is a hero to his valet or Never a prophet was valued in his native country. French - Nul n'est prophète en son pays / Nul n'est prise en son pays.
German - Der Prophet gilt nichts in seinem Vaterlande.
Italian - Nessuno è profeta nella sua patria.
Latin - In patria natus non est propheta vocatus.
Lithuanian - Savo kaime pranašu nebūsi.
Portuguese - Santo de casa não faz milagre
Russian - Нет пророка в своем отечестве.
Spanish - Nadie es profeta en su tierra.